• Αρχική
  • Αθήνα – Η αλήθεια: Αναζητώντας τον Μάνο Χατζιδάκι λίγο πριν «σκάσει η φούσκα»
Αθήνα – Η αλήθεια: Αναζητώντας τον Μάνο Χατζιδάκι λίγο πριν «σκάσει η φούσκα» featured image

Αθήνα – Η αλήθεια: Αναζητώντας τον Μάνο Χατζιδάκι λίγο πριν «σκάσει η φούσκα»

KA: 28224 ISBN: 978-960-493-321-1 Τιμή Βιβλίου: 14,70 Ευρώ
Έχετε κάποια απορία για το συγκεκριμένο βιβλίο; Ρωτήστε μας! Εκτύπωση φιλική προς το περιβάλλον

Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να μας στείλετε το μήνυμά σας:

  • Το βιβλίο:

     Το «ταξίδι» του Ντέιβιντ Κέιντ στην Αθήνα ξεκίνησε δεκαετίες πριν στη Νέα Ζηλανδία, όπου, έφηβος ακόμα, μαγεύτηκε από τη μουσική του τόπου μας. Ήταν όμως η μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, όπως αναδύθηκε μέσα από τις παρτιτούρες που ο συγγραφέας ανακάλυψε τυχαία σε ένα μικρό ελληνικό βιβλιοπωλείο του Λονδίνου χρόνια αργότερα, εκείνη που στοίχειωσε τη φαντασία του και τον έκανε να ονειρεύεται να επισκεφτεί τον τόπο στον οποίο έζησε και δημιούργησε ο μεγάλος Έλληνας συνθέτης.

    Το όνειρο αυτό γίνεται πραγματικότητα στις αρχές του 2010. Καθώς τα δελτία ειδήσεων σε όλο τον κόσμο έχουν ήδη αρχίσει να μιλούν για την επερχόμενη οικονομική κρίση στην Ελλάδα, ο Κέιντ συνομιλεί με κατοίκους της Αθήνας, εξερευνά τα αξιοθέατά της, μελετά σημαντικές στιγμές της ελληνικής ιστορίας και αποκαλύπτει μιαν Αθήνα άγνωστη ακόμα και σε πολλούς από όσους τη ζουν από κοντά για χρόνια. Χωρίς τουριστική διάθεση και χωρίς τη διάθεση να χαϊδέψει αυτιά, αφηγείται πώς βλέπει τη χώρα μας και τους Έλληνες ένας «ξένος», τι αίσθηση αφήνει στους επισκέπτες της η Αθήνα, τι είναι αυτό που κάνει την πόλη αυτή και τους ανθρώπους της να ξεχωρίζουν.

    Το βιβλίο του Ντέιβιντ Κέιντ «Αθήνα – Η Αλήθεια» ξαφνιάζει, γοητεύει, προβληματίζει. Είναι μια τολμηρή, διεισδυτική ματιά σε μια πόλη σαγηνευτική και συνάμα εξουθενωτική, τη σύγχρονη Αθήνα των αντιθέσεων, στους ανθρώπους της, τον παλμό και τα μυστικά της, αλλά και στην πολυκύμαντη ιστορία του τόπου μας και στις αιτίες που συνέβαλαν στη σημερινή κρίση.

    Ο συγγραφέας, μέσα από την πληθωρική, καλοπροαίρετη κριτική του, καταθέτει τη δική του αλήθεια, μια αλήθεια που αφορά όχι μόνο την Αθήνα και τους κατοίκους της, αλλά όλη την Ελλάδα και κάθε Έλληνα. Έχουμε το θάρρος να την ακούσουμε;

     

    Ο συγγραφέας:

     Ο Ντέιβιντ Κέιντ γεννήθηκε το 1954 στο «Εδιμβούργο του Νότου», το Ντανίντιν της Νέας Ζηλανδίας, από Άγγλο προτεστάντη πατέρα και Ιρλανδή καθολική μητέρα. Ξεκίνησε το ταξίδι του στον κόσμο της γνώσης στον τροπικό παράδεισο των νησιών Φίτζι και, αργότερα, σπουδάζοντας φιλοσοφία, ψυχολογία και τραγούδι, γνώρισε και ερωτεύτηκε τη μουσική των κοινοτήτων της ελληνικής διασποράς του Ουέλινγκτον, της Μελβούρνης και του Σίδνεϊ. Στο Λονδίνο, στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, εργάστηκε ως βοηθός παραγωγής δίσκων στη δισκογραφική εταιρεία Decca Records. Ακολούθησαν θεατρικές και παιδαγωγικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μπέρμινχαμ και στο Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ αντίστοιχα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη γλωσσολογία από το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Στη συνέχεια δίδαξε για σειρά ετών σε σχολεία και πανεπιστήμια της Αγγλίας και της Μέσης Ανατολής. Σήμερα ζει στο Σρούσμπερι, μια από τις ωραιότερες μεσαιωνικές πόλεις της Αγγλίας, και επισκέπτεται τακτικά την Ελλάδα, για την οποία τρέφει ιδιαίτερη αδυναμία.

     

    Γνώμες αναγνωστών: 

    • «Σπάνιες ιστορικές λεπτομέρειες και παράδοξα που θα εντυπωσιάσουν ακόμα και τους επισκέπτες που γνωρίζουν καλά αυτή την πόλη… Οι διαφωτιστικές αναδρομές στη ζωή και το έργο διάσημων Ελλήνων μουσικών και καλλιτεχνών είναι εξίσου ενδιαφέρουσες» Neos Kosmos
    • «Μια αφήγηση που ρέει και σε προκαλεί να σκεφτείς… Χάρη στην πολύχρονη εμπειρία που ο Ντέιβιντ Κέιντ αποκόμισε από τη ζωή του στη Μέση Ανατολή, η ματιά του είναι αληθινά μοναδική» Ekathimerini
    • «Μια ολοκληρωμένη, επίκαιρη και απολαυστική εικόνα της πρωτεύουσας της σύγχρονης Ελλάδας» Graham Beattie
    • «Απόλυτα εθιστικό!»
    • «Ακαταμάχητο ανάγνωσμα»
    • «Γοητευτικό… Μια κριτική, διεισδυτική ματιά που γεννά σκέψεις και προβληματισμούς»
    • «Εξαιρετική δουλειά… Ένας σωστός θησαυρός πληροφοριών»
    • «Ο συγγραφέας πραγματικά ξυπνάει στον αναγνώστη τη λαχτάρα να γνωρίσει από κοντά την Αθήνα»
    • «Ανακαλύψτε τι είναι αλήθεια και τι μύθος γύρω από την Ελλάδα και, ιδίως, την Αθήνα»
    • 4.9 out of 5 stars: Βαθμολογία αναγνωστών στο Amazon.com
  • Αριθμός Σελίδων: 528 Τύπος Εξωφύλλου: Μαλακό Διαστάσεις: 14Χ21 Επιπρόσθετα στοιχεία:
    • Δημήτρης Τζαμουράνης

      Εξαιρετικό βιβλίο. Το έχω διαβάσει στα Αγγλικά και αδημονώ να το διαβάσω και στα Ελληνικά. Ένα γνήσιο βιβλίο περιήγησης και εντυπώσεων, με διεισδυτική ματιά και ιστορικές αναφορές. Δε θα το έλεγα ως οδηγό για τουρίστες, αν και έχει μέσα πολλές πληροφορίες. Ακόμα και ντόπιοι θα διαπιστώσουν πολλά που δεν ήξεραν. Η οπτική γωνία ενός ομοφυλόφιλου άνδρα, που καταλαμβάνει μικρό μέρος του όλου, αναδεικνύει πραγματικότητες που άλλους μπορεί να ενοχλήσουν και άλλους να διαπιστώσουν εικόνες του εαυτού τους. Πάντως δύσκολα μπορεί κανείς να τις διαψεύσει. Θαρρώ πως σε μια τέτοια περίοδο κρίσης ταυτότητας και προσανατολισμού για την Ελλάδα, δε θα υπήρχε καταλληλότερη στιγμή για να δημοσιευτεί.

    • Sophia Spyrou

      Η μετάφραση είναι εφάμιλλη του πρωτότυπου, που το έχω διαβάσει στα Αγγλικά. Καλαίσθητη και με σεβασμό στο πρωτότυπο. Είναι ένα βιβλίο περιήγησης και εντυπώσεων. Έχει πολλές πληροφορίες για την Αθήνα, αλλά και πολλές ιστορικές αναφορές. Προχωρεί σε ανίχνευση βαθύτερων ρευμάτων. Δεν είναι οδηγός για επισκέπτες, ας έχει τόσες πληροφορίες. Είναι γραμμένο υπό την οπτική γωνία ενός ώριμου, ανοικτά ομοφυλόφιλου άνδρα, αλλά σαφώς δεν είναι ένα βιβλίο για gay. Είναι για όλους όσους δε θέλουν έναν απλό οδηγό, ούτε ένα αέναο λιβάνισμα της Ελληνικής αρχαιότητας και λεβεντιάς. Από αυτά χορτάσαμε. Άλλωστε υπάρχουν σε υπερπροσφορά. Θα δει κανείς πράγματα που δεν ήξερε, π.χ. εγώ δεν ήξερα ότι στη σύγχρονη βιβλιογραφία στη Δύση το π.Χ., μ.Χ., προ Χριστού, έχει δώσει σταδιακά τη θέση του στο BC, BCE, Κοινή Εποχή, προ κοινής εποχής. Πριν οι πιο διαβασμένοι σπεύσουν να μου καταλογίσουν ότι δεν είμαι στο κλαμπ των connoisseur, θα πω ότι γνωρίζω καλά ότι επιστήμονες και πολιτικοί συνηθίζουν άλλα να λένε έξω και άλλα μέσα. Η Ελλάδα κρατιέται σαν κύστη έξω από τις εξελίξεις, οι ίδιοι αυτοθαυμάζονται, αιθεροβατούν, δίνουν μια ψευδή εντύπωση έξω και συντηρούν κακώς κείμενες καταστάσεις μέσα. Οι αναφορές σε θέματα lgbt δικαιωμάτων και ορατότητας καλύπτουν μικρό μέρος του βιβλίου. Σίγουρα δε θα πρέπει κάποιος να το πάρει για αυτές τις λίγες σελίδες. Έρχονται φυσικά μέσα στη ροή των εντυπώσεων και των σκέψεων. Εύχομαι καλή ανάγνωση και θεωρώ ότι η κρίσιμη αυτή περίοδος προσανατολισμού και ταυτότητας για την Ελληνική κοινωνία, καθιστά αυτό το βιβλίο εκτός από ευχάριστο, πολύ χρήσιμο ανάγνωσμα.

    • Αντωνία Λυκιαρδοπούλου

      Πολύ καλή μετάφραση. Ο συγγραφέας περιγράφει με ωραίο τρόπο εικόνες, σκέψεις και συναισθήματα. Με εντιμότητα αναφέρει ότι στο βιβλίο του επιχειρεί να παρουσιάσει τη «δική του αλήθεια» σε ό,τι αφορά την Αθήνα. Ωστόσο γίνεται φανερό ότι έχει προηγηθεί της συγγραφής σοβαρή δουλειά εκ μέρους του, που περιλαμβάνει μελέτη και έρευνα της ιστορίας του τόπου μας. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι τονίζει τόσο τα καλά όσο και τα άσχημα χαρακτηριστικά των Ελλήνων, κάνοντας μια καλοπροαίρετη κριτική.

    • Γιάννης Θ.

      Το απίθανο εξώφυλλο μ’ έκανε να πιάσω αυτό το βιβλίο στα χέρια μου. Ο τίτλος και ο υπότιτλος μου κίνησαν την περιέργεια. Πώς συνδυάζονται η Αθήνα, η αλήθεια, ο Χατζιδάκις, το «σκάσιμο της φούσκας»;
      Και ο ξένος συγγραφέας; Τι δουλειά έχει ένας ξένος με την Αθήνα άραγε;
      Έτσι, το διάβασα…
      Το διάβασα και με πήγε σε μέρη της Αθήνας και σε αξιοθέατα που, παρότι ζω εδώ χρόνια, δεν έχω πάει ποτέ. Και ήταν τόσο παραστατικό που… θα ξαναπάω!
      Και ήταν τόσο ζωντανό, που με τις αισθήσεις του ο Κέιντ τσίγκλησε και τις δικές μου αισθήσεις: την αφή με το «ζεστό σφίξιμο του χεριού από τους Έλληνες», την όσφρηση και τη γεύση με τις γαργαλιστικές μυρωδιές και τις γαστριμαργικές απολαύσεις, την όραση με όλα αυτά που είδε και, κυρίως, την ακοή, με τις μελωδίες του Χατζιδάκι να ξεχύνονται σε όλες τις σελίδες του βιβλίου.
      Με έκανε να γελάσω, να μελαγχολήσω, να νιώσω περήφανος, να νευριάσω, να προβληματιστώ, ν’ αναστενάξω. Δε μ’ άφησε σε ησυχία δηλαδή.
      Και τώρα που το ξανασκέφτομαι, άνετα θα μπορούσε να γίνει μια ωραία ταινία. Σενάριο και σκηνοθέτη έχει, πρωταγωνιστή έχει, δευτεραγωνιστές έχει, μουσική επένδυση με Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, ρεμπέτικα, Ξαρχάκο, Ξυλούρη έχει. Και όσο για σκηνογραφία; Με τα τόσα αξιοθέατα της Αθήνας… τα καλύτερα σκηνικά!

    • κατ μεγαλ

      Το βιβλίο εξαίρετο. Ακόμα και σε μια γνήσια Αθηναία αποκαλυπτικό. Οι κρίσεις του σωστές, ακόμα και όταν μας κακοφαίνονται λιγάκι. Σε κανένα σημείο δεν γλίστρησε προς την ευκολία ή την επιπολής θεώρηση των πραγμάτων.

      Μακαρι να ξαναρχοταν στην Αθήνα σήμερα.

      ΥΓ. Αλήθεια, πως εξακολουθούν οι -έστω σαφώς λιγότερες – καφετέριες κλπ στέκια εστίασης σήμερα να είναι γεμάτα; Αναρωτιέμαι πώς θα το σχολίαζε ο συγγραφέας.

    • Αριάδνη Κοραή

      Το βιβλίο του Ντέιβιντ Κέιντ είναι μια συναρπαστική εξερεύνηση της σύγχρονης Αθήνας. Ο συγγραφέας έφτασε στην πόλη το 2009 όχι ως απλός τουρίστας αλλά ως ενθουσιώδης θαυμαστής του Μ. Χατζηδάκι και της Ελληνικής μουσικής, με την κατάλληλη παιδεία και γνώσεις που του επέτρεψαν να δει και να εκτιμήσει τα πολλά πρόσωπα της πρωτεύουσας, τις όμορφες και τις άσχημες πλευρές της ζωής της και τον χαρακτήρα των ανθρώπων της. Πέρα από τον πλούτο των πληροφοριών για την ιστορία και τα μνημεία, πέρα από τις επισκέψεις στην αγορά, σε μουσεία, σε θέατρα και μουσικά στέκια, ο συγγραφέας μας προσφέρει εξαιρετικές περιγραφές της σύγχρονης ζωής και της ατμόσφαιρας της Αθήνας. Δεν μεταφέρει απλώς εντυπώσεις· μοιράζεται βιώματα και δεν διστάζει να περιγράψει τη χαοτική πλευρά της ζωής, τις εικόνες της εγκατάλειψης στις υποβαθμισμένες περιοχές και τα σημάδια της επερχόμενης κρίσης. Η ευαισθησία και η οξυδέρκεια του αφηγητή, η γλαφυρότητα της περιγραφής, ο πλούτος των πληροφοριών είναι τα στοιχεία που με κέρδισαν όταν πρωτοδιάβασα το βιβλίο στα Αγγλικά. Η θαυμάσια μετάφρασή του στη γλώσσα μας, αντάξια του πρωτοτύπου, και η εξαιρετικά επιμελημένη ελληνική έκδοση με κέρδισαν για δεύτερη φορά.

    • Αρετή Ζαφειρίου

      Διάβασα το βιβλίο του Ντέιβιντ Κέιντ «Αθήνα – η αλήθεια» και το βρήκα απολαυστικό. Λάτρης της πόλης και του ό,τι συμβαίνει σ’ αυτή, βρήκα την περιήγηση του συγγραφέα πολύ ολοκληρωμένη και εμπλουτισμένη με πολλά ιστορικά στοιχεία. Σε ορισμένα σημεία μάλιστα και αρκετά διασκεδαστική. Αν και αναφέρεται στην Αθήνα τού 2010 και πολλά έχουν αλλάξει από τότε, οι άνθρωποι δεν αλλάζουν έτσι απλά. Σου δίνει μια προοπτική για το πώς μας βλέπουν οι Δυτικοευρωπαίοι και τι θαυμάζουν στη χώρα μας αλλά και τι τους προκαλεί τον φόβο ή την απορία. Θεωρώ επίσης ότι η ελληνική μετάφραση που διάβασα εγώ είναι πολύ καλή και προσεγμένη. Χαίρομαι που αποφασίσατε να το εκδώσετε. Ένα βιβλίο που θα διάβαζα ξανά και ξανά.

Αθήνα – Η αλήθεια: Αναζητώντας τον Μάνο Χατζιδάκι λίγο πριν «σκάσει η φούσκα» featured image

Αθήνα – Η αλήθεια: Αναζητώντας τον Μάνο Χατζιδάκι λίγο πριν «σκάσει η φούσκα»

Τιμή Βιβλίου: 14,70 Ευρώ
KA: 28224
ISBN: 978-960-493-321-1
Αριθμός Σελίδων: 528
Έχετε κάποια απορία για το συγκεκριμένο βιβλίο; Ρωτήστε μας!

Χρησιμοποιείστε τη φόρμα για να μας ρωτήσετε κάποια απορία σχετικα με το βιβλίο.

Εκδόσεις Σαββάλας Α.Ε.

Scroll Up